Monumento (#1)| Monument (#1)


Lonely men - perverts
Perverts - monsters
Monsters - lonely



En la cultura contemporánea, la soledad a menudo se patologiza como una enfermedad que debe prevenirse y curarse; de hecho, en gran medida se le considera una carencia. La soledad en sí misma ha sido vista como un factor causal de la inmersión en comportamientos y comunidades marginadas. Gran parte de la historia de los estudios sobre las emociones ha tendido a omitir cómo la sexualidad, específicamente la sexualidad marginada, moldea y es moldeada por la soledad.

Al tratar de abrir figuraciones alternativas de este sentimiento, este libro de este artista presenta una serie de paneles que referencian a Cornell, un monstruo con cuerpo de hombre y cabeza de ciervo. Los paneles ilustran los gestos y sentimientos de soledad de Cornell y tienen como objetivo inspirar una reflexión creativa sobre temas como la identidad, el cuerpo y el deseo sexual en situaciones de soledad.

Si bien la soledad, el aislamiento y el ostracismo han jugado un papel central en la vida de las personas queer, muchas veces por imposición, esta pieza busca recuperar la soledad como un pathos creativo radical.

También es un homenaje a Joseph Cornell, uno de los defensores más fructíferos y célebres del ensamblaje que, a pesar de su influencia y su prolífica obra, vivió la mayor parte de su vida en relativo aislamiento físico.



Monumento (#1)
Libro de artista
8 paneles bordados a mano sobre tela (28 x 21.5cm cada uno)
4 figuras de barro hechos a mano (4-5cm cada uno)
11 retratos bordados a mano y montados en madera (4cm cada uno)
Fotografía impresa en cianotipia (8.5 x 12.5cm)
Caja de madera en formato acordeón
Cerrada: 37 x 25.5 x 24 cm
Abierta: 37 x 25.5 x 128 cm
Edición Única
2024

Colección Privada

In contemporary culture,  loneliness is often pathologized as an illness to be prevented and cured; it is largely figured as a lack. Loneliness itself has been viewed as a causal factor in immersion within marginalized behaviours and communities. In fact, much of the history of emotion scholarship has tended to omit how sexuality, specifically marginalized sexuality, shapes and is shaped by loneliness.


In trying to open up alternative figurations of this feeling, this artist’s book presents a series of panels featuring Cornell, a monster with the body of a man and head of a deer. The panels illustrate Cornell’s gestures and feelings of loneliness and aim at inspiring creative reflexion on issues such as identity, the body and sexual desire when lonely.  


While loneliness, isolation, and ostracism have played a central part in the lives of queer people, often times by imposition, this piece seeks to reclaim loneliness as a radical creative pathos.

It is also an homage to Joseph Cornell, one of the most fruitful and celebrated proponents of assemblage who, despite his influence and prolific body of work, lived most of his life in relative physical isolation.




Monument (#1)
Artist’s Book
8 hand-embroidered drawings on cloth (28 x 21.5cm)
4 hand-made clay figures (4-5cm each)
11 hand-embroidered portraits and mounted on wood (4cm each)
Photograph printed in cyanotype (8.5 x 12.5cm)
Wooden box in accordion format
Closed: 37 x 25.5 x 24 cm
Open: 37 x 25.5 x 128 cm
Unique piece
2024

Private Collection