EXPLICACIÓN DE LAS PLANTAS
(Breve recorrido de las plantas y los andantes del Parque Río La Silla, Monterrey, Nuevo León)

Si pensamos el acto de caminar como modo alterno de mirar, de habitar el espacio, entonces el recorrido es más que una línea trazada entre el inicio y el final: es un relato, una casa, una trinchera. Este libro documenta una caminata en un célebre parque regiomontano; sigue a un puñado de caminantes y sus derivas, la evocación de lo que encuentran en el paisaje a medida que lo atraviesan: la flora, otros caminos, otros andantes.

El andar es el acto más natural y cotidiano de la conducta humana, pero no es un acto gratuito, ni trivial.


"Explicación de las plantas"
Libro acordeón ensamblado a mano
Fotografías impresas sobre textil
Doce paneles bordados a mano sobre tela
14 x 19 cm
2022
Colección privada
EXPLANATION OF THE PLANTS
(Brief tour of the plants and the walkers of the Río La Silla Park, Monterrey, Nuevo León)

If we think of the act of walking as an alternative way of looking, of inhabiting the space, then the journey is more than a line drawn between the beginning and the end: it is a story, a house, a trench. This book documents a walk in a famous Monterrey park; follows a handful of walkers and their drifts, the evocation of what they find in the landscape as they cross it: the flora, other paths, other walkers.


Walking is the most natural act of human behavior, but it is not a free or trivial act.


"Explanation of the plants"
Hand assembled accordion book
Photographs printed on textile
Twelve hand-embroidered panels on fabric
14x19cm
2022
Private collection